Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

zum Inventar gehören

Толкование Перевод

1 fixture

noun

1) (furnishing) eingebautes Teil; (accessory) festes Zubehörteil

fixtures and fittings — Ausstattung und Installationen

2) (Sport) Veranstaltung, die

* * *

['fiks ə]

noun

1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) das Inventarstück

2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) die Veranstaltung

* * *

fix·ture

[ˈfɪkstʃəʳ, AM -ɚ]

n

1. (immovable object) Inventarstück nt, eingebautes Teil

bath \fixtures Badezimmerarmaturen pl

\fixtures and fittings bewegliches und unbewegliches Inventar form

light \fixture Lampe f fam; TECH Beleuchtungskörper m

to be a permanent \fixture ( fig hum) zum [lebenden] Inventar gehören fig hum

2. esp BRIT, AUS (sporting contest) [Sport]veranstaltung f; (with players) Spiel nt

\fixture list Spielplan m

* * *
['fɪkstʃə(r)]
n

1)

(of a building etc) fixtures — Ausstattung f, unbewegliches Inventar (form)

fixtures and fittings — Anschlüsse und unbewegliches Inventar (form)

lighting fixtures — elektrische Anschlüsse

to be a fixture ( fig hum, person ) — zum Inventar gehören

2) (Brit SPORT) Spiel nt

* * *

fixture [ˈfıkstʃə(r)] s

1. a) feste Anlage, Inventarstück n, Installationsteil n:

be a (permanent) fixture hum zum (lebenden) Inventar gehören (Person)

b) JUR festes Inventar oder Zubehör:

fixtures and fittings bewegliche und unbewegliche Einrichtungsgegenstände

2. TECH Spannvorrichtung f, -futter n

3. besonders SPORT besonders Br (Termin m für eine) Veranstaltung f

* * *

noun

1) (furnishing) eingebautes Teil; (accessory) festes Zubehörteil

fixtures and fittings — Ausstattung und Installationen

2) (Sport) Veranstaltung, die

* * *

n.

Befestigungsvorrichtung n.

English-german dictionary > fixture
2 furniture

noun, no pl.

Möbel Pl.

piece of furniture — Möbel[stück], das

* * *

[- ə]

noun (things in a house etc such as tables, chairs, beds etc: modern funiture.) Möbel(pl.)

* * *

fur·ni·ture

[ˈfɜ:nɪtʃəʳ, AM ˈfɜ:rnɪtʃɚ]

I. n no pl

1. (in a home) Möbel pl

piece [or item] of \furniture Möbelstück nt

to be part of the \furniture ( fig) zum Inventar gehören fig fam

to treat sb as part of the \furniture jdn behandeln, als gehöre er zur Einrichtung

2. ( fig: knowledge)

mental \furniture geistiges Rüstzeug

II. n modifier (store, salesman) Möbel-

* * *
['fɜːnɪtʃə(r)]
n
Möbel pl
a piece of furniture — ein Möbelstück nt

I must buy some furniture — ich muss Möbel kaufen

one settee and three chairs were all the furniture we had — unsere Einrichtung bestand nur aus einem Sofa und drei Stühlen

if I stay here much longer, I'll become a part of the furniture — wenn ich noch viel länger hierbleibe, gehöre ich bald zum Inventar

* * *

furniture [ˈfɜːnıtʃə(r); US ˈfɜr-] s

1. Möbel pl, Einrichtung f, Mobiliar n:

piece of furniture Möbel(stück) n;

furniture polish Möbelpolitur f;

furniture remover Br

a) Spediteur(in),

b) (Möbel)Packer m;

furniture van Möbelwagen m

2. Ausrüstung f, -stattung f

3. obs (Pferde)Geschirr n

4. obs Inhalt m, Bestand m

5. fig Wissen n, (geistiges) Rüstzeug

6. → academic.ru/29942/furnishing">furnishing 4

furnit. abk; furniture

* * *

noun, no pl.

Möbel Pl.

piece of furniture — Möbel[stück], das

* * *

n.

Ausstattung f.

Hausrat m.

Möbel nur plur. f.

English-german dictionary > furniture
3 furniture

fur·ni·ture [ʼfɜ:nɪtʃəʳ, Am ʼfɜ:rnɪtʃɚ] n

no pl

1) ( in a home) Möbel ntpl;

piece [or item] of \furniture Möbelstück nt;

to be part of the \furniture ( fig) zum Inventar gehören ( fig) ( fam)

to treat sb as part of the \furniture jdn behandeln, als gehöre er zur Einrichtung;

2) (fig: knowledge)

mental \furniture geistiges Rüstzeug n

modifier (store, salesman) Möbel-

English-German students dictionary > furniture
4 fixture

fix·ture [ʼfɪkstʃəʳ, Am -ɚ] n

1) ( immovable object) Inventarstück nt, eingebautes Teil;

bath \fixtures Badezimmerarmaturen pl;

\fixtures and fittings bewegliches und unbewegliches Inventar ( form)

light \fixture Lampe f ( fam) tech Beleuchtungskörper m;

to be a permanent \fixture (fig, hum) zum [lebenden] Inventar gehören (fig, hum)

2) (esp Brit, Aus) ( sporting contest) [Sport]veranstaltung f; ( with players) Spiel nt;

\fixture list Spielplan m

English-German students dictionary > fixture
5 be in with the bricks

be v in with the bricks (infrml) GEN (infrml) zum lebenden Inventar gehören

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > be in with the bricks

См. также в других словарях:

Inventar — Inventar, Bezeichnung für Gegenstände, die bei ihrer Verwendung nur einer allmählichen Abnützung und nicht einem sofortigen gänzlichen Verbrauch (Material) unterliegen. Das I. wird unterschieden in Vorratsinventar und Betriebsinventar. Das… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Inventar — Einrichtungsgegenstand; Lagerbestand; Bestandsverzeichnis; Bestand * * * In|ven|tar [ɪnvɛn ta:ɐ̯], das; s, e: alle Einrichtungsgegenstände und Vermögenswerte, die zu einem Unternehmen, Betrieb, Haus o. Ä. gehören: das Inventar eines Geschäfts,… … Universal-Lexikon
Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz — Das Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz (IVS), besteht seit Mitte der 1980er. Es hat die Aufgabe, die historischen Verkehrswege in der Schweiz zu schützen und für nachkommende Generationen zu erhalten. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2… … Deutsch Wikipedia
Luftstreitkräfte der USA — United States Air Force Siegel der Air Force Aufstellung 18. September 1947 Land … Deutsch Wikipedia
Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten — United States Air Force Siegel der Air Force Aufstellung 18. September 1947 Land … Deutsch Wikipedia
Luftwaffe der Vereinigten Staaten — United States Air Force Siegel der Air Force Aufstellung 18. September 1947 Land … Deutsch Wikipedia
U.S. Air Force — United States Air Force Siegel der Air Force Aufstellung 18. September 1947 Land … Deutsch Wikipedia
U.S. Airforce — United States Air Force Siegel der Air Force Aufstellung 18. September 1947 Land … Deutsch Wikipedia
US-Luftstreitkräfte — United States Air Force Siegel der Air Force Aufstellung 18. September 1947 Land … Deutsch Wikipedia
US-Luftwaffe — United States Air Force Siegel der Air Force Aufstellung 18. September 1947 Land … Deutsch Wikipedia
USAF — United States Air Force Siegel der Air Force Aufstellung 18. September 1947 Land … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

zum Inventar gehören

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

zum Inventar gehören

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: